Митруев Бембя Леонидович
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Митруев Бембя Леонидович
Магистр
Ачарья
Переводчик с тибетского языка
Автор, составитель, переводчик нескольких книг
Биография
Хорошо учился в школе.
Митруев Бембя Леонидович родился 24 ноября 1977 года в столичном южном городе Элиста Калмыцкой АССР.
С 1995 по 2005 годы проходил обучение в Институте высших тибетологических исследований в Варанаси — в Индии.
В 2003 году Митруев Бембя Леонидович получил степень бакалавра буддийской философии и тибетского языка, а в 2005-м — степень магистра буддийской философии (ачарья).
С 2009 года — студент восточного факультета СПбГУ кафедры тибетологии и монголоведения.
В 2005–2008 годах Бем Митруев работал переводчиком, а затем начальником литературно-переводческого отдела Калмыцкого Центрального Буддийского монастыря «Геден Шеддуп Чойкорлинг» в таинственной Калмыкии.
С января 2010 года по октябрь 2011 года — старший лаборант Отдела рукописей и документов ИВР РАН, участвовал в инвентаризации и каталогизации тибетского фонда.
В 2016 году в СПбГУ Бем Митруев защитил магистерскую диссертацию по теме «Глубочайшие сокровища как лексикографический источник для изучения шангшугского языка».
Митруев Бембя Леонидович свободно владеет тибетским, английским, хинди, хорошо знает санскрит.
Известен как устный переводчик учений известных буддийских учителей.
